FC2ブログ

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

いか燻と添い寝リダとクリスマスメッセージにカタカナ

category - 訳してみた
2017/ 12/ 27
                 
赤いかを使って燻製を作りました。香り良く柔らかく仕上がって嬉しいです。

いか400g めんつゆ大匙3 砂糖小さじ1 味醂大匙1 生姜チューブ1センチ
いかは切り目を両面に入れて 上記の漬け汁とともにジップロックに入れます。1日漬け込んだら、キッチンペーパーに広げて冷蔵庫内で1日乾燥させます。燻製鍋にチップ(今回は桜で)を入れて火をつけます。片面10分ひっくり返して10分燻して火を止めて出来上がり。燻製したてもおいしいのですが、そこは辛抱して、もう一日冷蔵庫で保存します。
細く切っていただきました。家で作ると塩分控えめに作れておいしいです。

さて、今年うちの周りのスーパーでは異変が!
23日24日と連休だったから、クリスマス会を早めにする人が多かったからかしら?24日の夜にはスーパーは迎春ムードになってまして。25日は申し訳程度にしかチキンやケーキが売ってなかったわ。郊外で静かな住宅地なのでもともとスーパーにも品数は少ないのですが。
そんなとき、夜8時ごろ友人Yから電話がありました。「娘が東京から帰ってきたの。クリスマス会をしたいって言い出したので、Dスーパーに行ったらね、もう、チキンも、ケーキもないの。Pスーパーにもないの。ねえ、悪いけれど、あなたのおうちの前のHスーパーに行ってみてくれへん?」
東京の学校に行ってる娘ちゃん。「バイトが忙しいのでクリスマスは帰れない、大晦日ぐらいに帰る」って言うてたのですが、急遽予定を変更して、大阪に戻ってきたというの。そりゃ、母親のYちゃんが張り切るのわかるわ。ちょっと待っててね、行ってみてくるね。
と急いでHスーパーへ
ない! ケーキもぜ~~ンぶ無い。迎春用品のかまぼこやかずのこは山積みになってるけれど、チキンも、お惣菜も、ケーキもない!すっからかんの総菜棚の写メとって「ごめんね。」って送信。
「こちらこそ、ごめんなさいね。」とYちゃん。そうや!コンビニは? 「せやね!コンビニ行ってみるう。」
せめてクリスマスっぽいことをしてあげたくて。あり合わせのポテトサラダをクリスマスのお皿に乗っけてみました。ちょい、ツリーのつもり。いざとなったらせめてこれでも届けてあげたくて。
20171226154651749.jpg
暫くしてYちゃんから写真が来ました。チキンとカップケーキが買えたっのラインにうちもほっとしました。。
よかった。

本来は、25日がクリスマスなんですよね。
そんな聖なる日にリダ、こと、キムヒョンジュンさんからHENECIAJAPANに動画が届きました。
クリスマスメッセージがうれしかったです。
メリークリスマス2017
HENECIA JAPAN 의   여러분 안녕하세요        김현중입니다
ヘネチアジャパン ウイ ウイヨロブンアンニョハセヨ  キムヒョンジュンニダ
ヘネチアジャパンの皆様、キムヒョンジュンです

크리스마스에는   중요한     사람들과
クリスマスエヌン  チュンヨハン サラmドゥルグァ
クリスマスを 大事な人たちと

따뜻한       시간을  보내주세요
ッタットゥッハン シガヌル  ポネチュセヨ
温かくお過ごしください

메리 크리스마스
メリークリスマス

嬉しかったので、リダのお顔眺めながら韓国語の勉強してみました
最近のリダも素敵で素敵で。
来年こそ、うち、韓国語が分かるようになりたいわ。もっと勉強したいなって思いました。

どうしてリダってこんなに素敵なんやろうね。毎回毎回新曲のたびに、新しい歌の世界を魅せてくださる。
今回のHAZEもたまらんわあ。毎日益々リダが好きになります。
って話を お友達のまっちゃんにしてたら、素敵なリダの画像をいただきました。「添い寝リダ君。」
20171226191532220.jpg
ふふふ、その妄想、大好き。きゃあ、添い寝やなんて。妄想しかけたら写真と目が合うだけでドキドキ。
リダに恋すると毎日が楽しいです。

さて、今夜も早めに家事を済ませて、リダのHAZEのファンカムのDVDを見ようっと。楽天で売ってくれているようです。
うちのお友達も早速注文したと。そう聞いてほっとしました。
なんや、、うちだけ送ってもらって早々見せてもらって、なんや、申し訳ない気がしてたの。
みんなが買えてよかった。通販、ありがとうございます。
[K-POP]「KIM HYUN JOONG 2018 WORLD TOUR ≪HAZE≫in SEOUL」2017.12.02 ファンカムVer. 2set SS501 / キム・ヒョンジュン(リダ)/ KIM HYUN JOONG / 金賢重


2018年ワールドツアーもがんばってください。日本で、大阪で待ってます。


関連記事
                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。