FC2ブログ

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

八宝飯とasianpopのリダ32

category - 訳してみた
2017/ 11/ 20
                 
炊き込みご飯大好き。お米、大根、里芋、きのこ、にんじん、大根 鶏肉、ちくわ、そして青紫蘇と八種類の具材使いました。名付けて八宝菜ならぬ八宝飯。冷蔵庫に入ってる食材を無駄なく使いたいです。



材料は5ミリ角に切りそろえました。 炊飯器に洗ったお米を3合入れてお釜の中にある炊き込みご飯用の目盛りを見ながら水分調整します。昆布とかつおのええおだしをまず2合分まで 入れて。 白だし50CC 、日本酒大匙1 入れます。炊飯器の目盛りに合わせて残りのおだしを入れていき、具を入れてスイッチオン。30分で炊きあがり。炊き込みご飯は簡単で、おいしい。



先日大型ごみの日に戸棚や座卓を出して以来、腰と肩が痛くって痛くって、、。暫く断捨離を断念し、おとなしくしておりました。ですが、小型複雑ゴミの日が近づいてきました。痛い言うてる場合ちゃいます。かねてより処分したかったクリスマスツリーやこいのぼり、使わない食器など処分したらすっきり~~。戸棚の中や押入れが広くなってくると気持ちええわあ。
頑張った日は自分へのご褒美。
夜はリダことキムヒョンジュンさんに恋するお時間、asianpopというインドネシア語の雑誌を日本語にしてみるンもうちの楽しみな時間。
4ページにわたって生い立ちの記事も載っています。
リダの子供のころ
20171110102339784.jpg
リダ幼少期
どのお写真も愛らしいわあ。
今回は5歳から9歳までのリダの記事を。
Sejak TK,Hyun Joong menunjukkan beberapa bakatnya. Dia dapat menghitung angka matematika dan berbicara kata kata dengan cepat. Meski hanya berbeda satu tahun, Hyun Joong berbeda dengan kakaknya, KIm Young joong.Kakaknya Akan selalu duduk diam saat belajar,sedangkan Hyun Joong adalah tipe anak yang tidak bisa diam dan selalu bermain. Meskipun begitu,dia sapat belajar dangan baik pada saat yang sama. karena orang tuanya merasa khawatir anak anaknya akan merasa tertekan karena pelajaran,jadi mereka sering kali diajak berkreseasi ke taman atau tempat yang berhubungan langsung dengan alam. Saat SD,kedua orang tua Hyun Joong mengajak dia dan kakaknya ke pulau jeju, disana, Hyun Joong kecil sangat suka menunggang kuda dan enggan diajak turun.  Melihat ini, orang -orang disekitarnya justru memuji keberanian dan ketampanan Hyun Joong .
ヒョンジュンは幼稚園以来、才能のいくつかを示していた。 計算も早く 言葉も早く覚えました。ヒョンジュンはお兄さんのキムヨンジュンさんと1つ違いです。兄は勉強中は静かに机の前に座りますがヒョンジュンはじっとできない子供でした、にもかかわらず彼は非常に勉強のできる子でした。両親は 家の中で勉強ばかりをさせるのではなく、公園や、自然と触れ合える場所にしばしば連れて行きました。小学校の時には済州島にも連れて行きました。ヒョンジュンは怖がらずに馬に乗って楽しそうでした。これを見た人は彼の勇気をたたえました。
乗馬する幼い日のリダ
リダのこの乗馬姿のお写真は久しぶりに見ました。赤いコートも似合いはるわあ、、、。
乗馬のユンジフ
乗馬といえば、やっぱ、ユンジフ。、白馬に乗った王子様、いつみてもため息出ちゃうわあ。

Tidak hanya itu, semasa kecil ,orang tua Hyun Joong juga sering mengajaknya ke tempat rekreasi memancing, itulah sebabnya ketika Hyun Joong sering mengajaknya ke tempat rekreasi memncing, itulah sebabnya ketika Hyun Joong merasa penat dengan jadwalnya yang padat saat ini, dia selau pergi memancing. 
両親はしばしばヒョンジュン釣りに連れて行きました。その影響で、ヒョンジュンも釣りが好きです。忙しいスケジュールの合間にもt時折出かけています。
20171110114723004.jpg
釣りといえば、、、うちの中では、やっぱこのシーン。
釣り
釣り
KISSKISSの時もよかったわあ~~。ン、でついついKISSKISSの動画を見てしまい、夜が更けてしまいました。
今夜はここまで。

毎日寝る前にリダタイム。これが元気の素。
リダの新しいDVDも早く届かないかな?楽しみです。

KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017 "INNER CORE"(初回限定盤)[DVD]



関連記事
                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。