FC2ブログ

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

ポテトサラダとasianpopのリダ31

category - 訳してみた
2017/ 11/ 19
                 
マッシュポテトは便利食材で重宝しています。使い切りたくて、ポテトサラダにしようと思いました。
が、、、マヨネーズを切らしてました。なので、今回は味の素のルーミックホワイトソースを1袋使いました。めちゃおいしく作れて感動しました。
20171109194852208.jpg
20171109194958887.jpg
マッシュポテト50gに 温めた牛乳250CCに ルーミック1袋 を混ぜたものをよく練り、マーガリン小さじ1を加えます。電子レンジでチンした人参、スライスした玉ねぎ、きゅうり、黄色パプリカを入れて混ぜて出来上がり。簡単にコクのあるポテトサラダができました。4分で完成。サンドイッチにしてもおいしかったです。やあ、おいしいわあ、ルーミック。また見かけたらまとめ買いしようっと。

さて、夜寝る前は大好きなリダ、こと、キムヒョンジュン王子とともに、、、。
asianpopというインドネシア語で書かれた2012年に発売された雑誌の解読に精出しています。70ページ全部リダの本です。24ページから4ページにわたってリダ、こと、キムヒョンジュンさんの生い立ちが書かれています。途方に暮れそうに長い文章ですが、一度やろうと決めたことは、やり遂げましょ。昨日はリダことキムヒョンジュンさんのお母さまが見た胎夢の話やリダが生まれて歩き出し、一歳のお誕生日のお祝いをしたところまで訳しました。
beranjakブランジャ はお母さんっていうンも初めて知ったわ。
今日はその続き。
幼少時のリダを。
リダとお兄さん
お兄さんと一緒の写真も載っててうれしいです。
20171109200419146.jpg

Semakin hari, Hyun Joong kecil menunjukkan perkembangan yang cepat,dia mulai pintar berbicara dan berhitung. Disisi lain dia juga tertarik untuk menyanyi, menari dan bermain game.Saat usia HyunJoong beranjak balita, ibu Hyun Joong pernah kehilang putra kecilnya itu di sebuah taman. Saat itu Hyun Joong dan keluarganya tinggal di daerah Songpa Gu Olympic park, dan setiap akhir pekan ibu Hyun Joong mengajak dia dan kakaknya yang lebih tua satu tahun Hyun Joong berjalan -jalan di sekitar taman.
Selama bermain, Hyun Joong seringkali tersesat dan Hilang yang membuat ibunya panik bukan kepalang.Selama bermain, Hyun Joong seringkali tersesat dan Hilang yang membuat ibunya panik bukan kepalang. Ibu Hyun Joong mencari anaknya itu ke seluruh teman, ternyata saat ditemukan, Hyun Joong kecil sedang melihat sebuah panggung pertunjukan, dimana seorang penyanyi senior Korea, Seo Ta Ji and The Boys sedang menyanyikan sebuah lagu berjudul I Know.  Ibu Hyun Joong mencari anaknya itu ke seluruh teman, ternyata saat ditemukan, Hyun Joong kecil sedang melihat sebuah panggung pertunjukan, dimana seorang penyanyi senior Korea, Seo Ta Ji and The Boys sedang menyanyikan sebuah lagu berjudul I Know. Hyun Joong  bahkan berlari ke atas panggung untuk menari dan bermain bersama penyanyi lainnya di sana.
Hyun Joong tertawa gembira saat berada di atas panggung. Hyun Joong tertawa gembira saat berada di atas panggung.

ヒョンジュンはますます急速に発展し、話し始め、数え始めました。その一方で、彼は歌、踊り、そしてゲームにも興味がありました。 ヒョンジュンは幼いころ、公園でお母さんとはぐれ 迷子になってしまいました。その当時、ヒョンジュン一家は 松坡区ソンパ区オリンピック公園の近くにに住んでおり、毎週末にはヒョンジュンの母親が ヒョンジュンとお兄さんを連れて 散歩をし、公園を一周していました。 ヒョンジュンは迷子になることがあり、お母さんはとてもとても心配し パニックになりました。 ヒョンジュンのお母さんは必死で彼を探しました。やっとヒョンジュンを見つけたとき、彼は、韓国で誰もが知っている歌手 ソテジとそのバンドの人たちのステージを見つめていた。 ヒョンジュンはステージを見つめ、踊ったり、ステージの前で歌手たちと一緒に歌ったこともあった。 ヒョンジュンはステージを見ながら楽しそうに笑っていた。
ヒョンジュンはとても勉強のできる子でしたので、親友たちは ヒョンジュンが有名な歌手になるとは思わなかった。

この記事が本当だとすると幼いころか歌 が好きだったって書いてます。
リダが歌手を志したのも天命だったのかな。
デビュー以来、輝き続けるあなたが素敵です。
KISSKISSリダ
リダ
髪を結わえたリダ6
リダHEAT
2014リダワールドツアー
これからも素敵なステージを魅せてください。
私自身へのクリスマスプレゼントはこのインナーコアのDVD.早く届きますように、、。

KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017 "INNER CORE"(初回限定盤)[DVD]




関連記事
                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。