FC2ブログ

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

あわび粥とasianpopのリダ22

category - 訳してみた
2017/ 11/ 07
                 
ずっと食べたかったあわび粥

材量 あわび小さめ3個 米2合 ごま油少々  ニンニクチューブ1センチ
20171102094904707.jpg
米を洗ってざるに上げ水気を切ります。あわびはきれいに殻を洗い包丁で身を取り出し薄く切ります。肝も細かく切ります。米と肝を土鍋でごま油で炒めます。お米に透明感出てきたら水を1リットル注ぎ,あわびとにんにく少々加えてコトコトにます。今回1個分のあわびは出来上がったおかゆ脳に乗っけるためとっておきました。30分ほど弱火でコトコト炊いたらとろみ出てきます。彩に水菜を添え、あわびのっけてゴマ振り、再び蓋をして蒸らして出来上がり。肝を入れると薄緑になってコクがすんごく出ます。お好みで塩を振っても。あわびがやわらか~。おうちで作ると自分好みで作れてなおおいしいです。
今回のあわびは岩村商店さんの。JR鶴橋駅をまっすぐに行き、広場に出て 右にいったらすぐにあるお店です。
20170608132657401.jpg
大阪府大阪市生野区鶴橋2丁目1-29 [電話]06-6717-6035.
このお店のお魚が大邱家さんで使われてます。SS501の皆様もここのお魚を食べてる、、そう思うと嬉しいわ。大邱家さんから紹介していただいて以来、鶴橋に行くと必ず寄るお店です。水曜日やったので大邱家さんはお休みで残念でしたが岩村さんで生きてるあわびがお安くゲット出来て嬉しかったです。あわび粥の作り方も岩村さんのお母さんに教わりました。うちのお料理の先生でもあります。

この日は法事でした。
20171102100841086.jpg
四天王寺さんで法要してもらって手を合わせました。お空に行った大事なお人たち。安らかに、、。お経に涙が出ました。悲しみは消えないけれど踏ん張らなくちゃ。
時に泣いて また前をむいて、一歩一歩。気持ちを変えて、また新たに一歩。
せやから、帰りに鶴橋に寄ったの。四天王寺から車ですぐやし。おいしいお肉やお魚ゲットして元気出そうと思ったの。

さて今日も寝る前にリダタイム。リダことキムヒョンジュンさんの雑誌を読むんがうちの日課、asianpopはオールカラーのリダオンリーの本。70ページほどの雑誌ですがインドネシア語なので日本語にするンも一苦労。でも、初めてことは最後までやり遂げたいです。
2012年5月、香港でのファンミの様子も何ページにもわたって詳しく載っています。
20171102095239820.jpg
20171102095214716.jpg
20171102095006430.jpg
20171102095057632.jpg
20171102103511919.jpg
Mengenang Boy Before Flower dan SS501
花より男子」とSS501を覚えている
Setelah menyapa para penggemarnya sejenak, lagu Kiss Kiss、I'm your man, Smile dan Because I’m stupid menjadi lagy selanjutnya yang disenandungkan oleh Hyun Joong .Tentu saja,Hyun Joong berhasil membuat semua mata memandangnya dengan penuh kekaguman. Lagu Because I'm stupid ,adalah lagu original Soundtrack dari serial Boy Before Flower ini nerhasil mempopuler-kan SS501 dan Hyun Joong hingga ke luar negeri. Saat menyanyikan lagu melo yang, menyentuh hati ini,di layar besar menampilkan cuplikan adegan Hyun Joong saat membintangi serial Boy Before Flowers tersebut.
ヒョンジュンはファンいあいさつした後、Kiss Kiss ,ナルニナンジャ、僕の頭が悪いからと続けて歌いました。会場はヒョンジュンの歌に引き込まれていきました。ヒョンジュンも優しい瞳で会場のファンを見つめます。「僕の頭が悪いから」は ドラマ花より男子のオリジナルトラックで SS501とキムヒョンジュンの名前を 海外にも知らしめた。この心に触れるメロデイの歌を歌うとき、大画面では、花より男子に出演した時のヒョンジュンの映像が映しだされました。

20171102102949324.jpg
20171102102812505.jpg
香港の当時の興奮が伝わってきて、うちもときめきます。この夏のステージも素敵でした。
自分自身へのクリスマスプレゼントを予約しました。届くのが楽しみです。

KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017 "INNER CORE"(初回限定盤)[DVD]

 それにしても、うちのブログのテンプレートがいきなり変形したの。右カラムが記事の下のほうに行ってしまうの。なんでやねん??どうやったらなおるのかしら?わからんから急遽、別のテンプレートにしてみました。もとに戻ってほしいな。




関連記事
                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。