FC2ブログ

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

お花のお鍋とasianpopのリダ12

category - 訳してみた
2017/ 10/ 26
                 

寒い夜はお。おポン酢大好き。かわいい花のかまぼこを見つけたので買っちゃいました。食卓が華やぎます。
20171022153640467.jpg
の具材は、ロール白菜白菜をちょっとチンしてから、鶏の生つくねとお揚げさんと水菜を入れて巻いたもの。おあげさんや冷蔵庫の中のお野菜も添えていただきました。
さて、今夜もリダこと、キムヒョンジュンさんの載ってるインドネシアの雑誌を眺めては、ネット翻訳機で意味を調べてます。
結構楽しい作業です
asianpopは一冊丸ごとリダ。キムヒョンジュンさんの輝かしい軌跡も載っています。2011年のジャパンツアーの時も素敵でした。
思い出してはうっとりしています。
20171022152502394.jpg
20171022152535310.jpg


Tahun 2011 lalu,KIM HYUN JOONG telah menggelar konser tunggal pertamanya selama bersolo karir tur Jepang bertajuk,Kim HYUN JOONG the first tour 2011 in japan .
tur ini dimulai pada 9 Novenber 2011 dengan mengelilingi delapan kota di JEPANG seperti OSAKA. NAGOYA,SAPPORO dan kota besar lainnya selama dur minggu.
HYUN JOONG tampil di hadapan lebih dari 30000 penggemar yang datang untuk melihat pertunjukan besar ini.
2011年、キム・ヒョンジュンは初めてのソロコンサ-トツアーを日本で開催しました
2011年9月9日から大阪、名古屋、札幌などの大都市8か所で開催されたこのツアーで、 キムヒョンジュンは のべ30000人以上のファンを魅了しました。

HYUN JOONG mengakhiri perjalanan turnya di fukuoka international conference hall pada 23 november 2011 lalu.
Konser ini dipenuhi dangan efek sinar laaser yang belum pernah dilihat di konser HYUN JOONG sebelumnya , dinmara semua penonton yang
hadir merespon dengan ledakan sorak sorai dan tepuk tangan meriah dei hampir setiap penampilan HYUN JOONG di atas panggung.
HYUN JOONGは2011年11月23日に福岡国際会議場でツアーを終了しました。
ステージ上のヒョンジュンに、コンサート会場を埋め尽くした観客全員は 今まで一度も見たことがないほど  ヒョンジュンに熱い歓声をあげ、会場がファンの声で爆発しそうでした。ヒョンジュンもその歓声にこたえて、ステージを務めました。
20171022152637470.jpg

Setiap pemberhentian ,memiliki konsep yang tidak terlalu berbeda, dimana HyunJoong menampilkan total 11 lag dari mini alubm BreakDown dan Lucky guy srrta lagu orijinal soundtrack drama terbarunya saat itu, Pkayfkk KISS.
ヒョンジュンは ミニアルバムのブレイクダウンからラッキー・ガール、そして最新のドラマ「Pkayfkk KISS」のオリジナル・ソング・サウンド・トラックなどの11のそれぞれ異なる世界を披露しました。
20171022152700707.jpg

tidak hanya tampil di depan para penggemarnya, HyunJoong jaga melakukan percakapan langsung bersama semua penggemarnya dan menjelaskan alasannya menggelar tua Jepang ini serta hal-hal lain yang sudan lama ingin dikatakannya naun tidak pernah mendapatkan kesempatan tersebut sebelumnya.
ヒョンジュンはファンの前に現れるだけではなく ファンとのライブ会話を続けました。これは 今まですることができなかったので、彼が長い間 語りたいと思っていたことです。日本各地の言葉や、出来事などをも話をしました。

20171022152602682.jpg
20171022152859421.jpg
20171022152930785.jpg
大阪にも来てくれて嬉しかったな。
家族に許可もらって東京にも出かけたな。などいろいろなことを思い出しました。
このころのリダも美しかったなあ、、、。
また来年早々にワールドツアーでも日本にいらしてほしいです。できるなら大阪にもいらしてください。





関連記事
                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。