FC2ブログ

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

餃子鍋とasianpopのリダ11

category - 訳してみた
2017/ 10/ 25
                 
此処何日か食べたくって仕方ない餃子。焼いたんじゃない餃子が食べたいの。
20171023222717532.jpg
今回は、白菜や豆腐、水菜に人参、ネギを入れて鍋用餃子を入れて味覇と醤油にごま油を垂らしていただきました。
インフルエンザでもないのに38度5分の熱が出たあの夜、妙な夢を見ました。
香港の中華屋さんに汗だくで私はいました。暑い日やのになぜか冷房もない中華屋さんで 熱い料理ばかり出てくるの。その中の一品の水餃子がおいしかったのお。そのお店の奥になぜかジャッキーチェンがいてファンにサインしてる、そんなありえへん夢見て、目が覚めて、汗まみれのパジャマを着替えたの。
で、熱が下がってから、やたら餃子が食べたい。3日続けて食べました。50年以上生きてきてこれほど餃子に恋したことないわ。(笑)あの熱は、、、なんだったンかしら?ひとまず風邪も、餃子熱も、完治しました。

フェレットの奈都にうちの病気が移らんか、心配しましたが、、元気そのもの。
食欲もあって、うれしいです。
20171024201055862.jpg
お風呂も大好きです。首にはめてる浮輪の扱いも上手になりました。もぐりたいときは浮輪から首を抜いて潜水。水に浮かびたいときは浮輪の中で首を入れてぷかぷか。お風呂大好き。シャンプーもドライヤーも耳掃除も爪切りも嫌がらないこの子が愛らしいです。ほんまにうちの子はええこよお。
早くうちの子って言いたいです。ドイツに留学した息子の先輩から預かってるんですが最近、先輩と連絡が取れなくなって、、、。
小さいけれどかわいいかけがえのない命をお預かりしてるので、先輩から、我が家に任せる、って一言、欲しいなあって思います。
引き取ってくださるなら、これ以上情のわかんうちに、、、早く引き取りに来てくださいな。
宙ぶらりんでは奈都が一番かわいそう。
ペットショップで高いお金出して買ったのなら、責任も買ってほしいなって思うのです。

本日もインドネシアの雑誌asianpopを眺めながら文字を日本語にしています。一冊丸ごとリダ、ことキムヒョンジュンさんのこの本は何年か前にいただきました。子育てが一段落した今、自分自身への勉強と挑戦をしてみようと思ったの。
リダのコマーシャルの一覧もうれしいです。4ページにわたっての特集なの。
20171015181735268.jpg
20171015182010115.jpg
Tidak cuma terkenal sebagai penyanyi dan Aktor,Hyun Joong dikenal sebagai bintang iklan yang cukup populer di korea.
dia bahkan didapuk sebagai salah satu ikon busana di negeri gingseng ini, selain itu dia juga telah banyak dipilih sebagi duta untuk sebuah produk tertentu dan melakukan promosi hingga ke luar negeri.
ヒョンジュンは歌手や俳優として有名であるだけでなく、韓国でも人気のスター広告として知られています。
彼はこの国のファッションのアイコンの1つとして並んでいただけでなく、特定の製品のCMに選ばれ、海外にも昇進しました。
tawaran iklan pun mengalia terus-menures pada hyunjoong .
ヒョンジュンには多くの企業からオファーが来ています。
Tidak heran jika kita sering melihat Hyun Joong kerap kali tanmpil di berbagai iklan dan Majalah.
さまざまな広告や雑誌で頻繁にヒョンジュンを見かけることは、不思議なことではないのです。

リダが褒められてる記事を見るン、うれしいわ。
携帯電話のCMの時も愛らしかったな。
20171015181909710.jpg
ロッテ、イオン、どれもなつかしいです。
20171015182137558.jpg
20171015182301855.jpg
登山服のリダも素敵でしたね。
20171015182402572.jpg
20171015182442330.jpg
20171015182536652.jpg
どの姿も素敵です。
ああ、これもあったなあって今見ても楽しいです。
20171015182643305.jpg
20171015182808299.jpg
20171015182918145.jpg
ぁ、DK!この時のリダのさわやかやったことったら。
20171017063225277.jpg
TONYMOLY!ソウルに行って買ったなあ、、、。神戸にできたときも、行きました。店にリダのポスターがあって嬉しかったな。
20171017063312107.jpg
20171017063128672.jpg
20171017063336189.jpg
その時その時、いろいろな表情を見せてくれたりダ。
どのCMも、好きでした。
20151216110929400.jpg
この雑誌には載ってなかったけれど、安城湯麺の時も素敵でした。
いつもいつも、いろんな媒体でときめかせてくれるリダ。
改めて ときめきの10年、いんや、今年で11年。その毎日の心の張りをありがとうございます




関連記事
                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。