FC2ブログ

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

キムヒョンジュンラインブログ公開ときつねにゅう麺とasianpopのリダ8

category - 2010~2012年
2017/ 10/ 21
                 
久しぶりにキムヒョンジュンさんのラインブログが公開されました。
https://lineblog.me/kimhyunjoong_0606/archives/760512.html
↑ぜひ、ここからご覧くださいね
リダ2008年ワールドツアーポスター
ツアーの告知嬉しいです。

では通常のブログに戻ります。
おうどんが食べたくなりました。でも買いに行くのが面倒だったのでにゅう麺にしました。
20171014225427460.jpg
昨日作ったきつねサンド(鳥のつくねミンチを薄上げにはさんで焼いたもの)が残ったの。
20171014191144477.jpg
今回は炊いてにゅうめんに乗っけました。
20171014232023816.jpg
めんつゆ大匙2を同量の水で薄めて砂糖を小さじ1の半分入れて弱火でコトコト3分炊いただけ。少しの煮汁で無駄なく煮ました。
にゅう麺はゆでて ヒガシマルうどんスープのもとにいれて、具のきつねサンドの残り汁もスープに加えました。ねぎととろろ昆布乗っけて出来上がり。
おいしかったあ。

さて、今夜もお勉強 asianpopのキムヒョンジュンさんの特集号を何年も前にいただいたの。インドネシア語の本なので今まで写真を眺めてうっとりしてたんですが、思い立って毎日ちょこっと翻訳サイトにかけて見ています。
インドネシア語ってさっぱりわからんです  こんにちわはHaloハロ ありがとうはTerima kasihテレマカシぐらいしか分かれへん。

はい、今回はテキスト35p。右下の段。
同じページを訳すのにもう何日かかってるんでしょう。なかなか思うように進まないです。
でも、知らない言葉でリダが書かれてるン読むと楽しいです。
20171014190627621.jpg

5 Tukang Tidur
眠り

Lni bukanlah hal yang asing lagi para penggemar hyun joong.
これはヒョンジュンのファンにとって知らないものはない。

dia sangat hobi tidur,dia bisa tidur dimana saja.
寝ることは彼の趣味で、彼はどこででも寝ることができます。

Dan kalau sudah terlelap maka tidak mudah untuk dibangunkan,apalagi disaat dia sedang kelelahan banyak kegiatan dari pagi hingga malam.
特に朝から夜まで多くの活動に疲れていたときには目を覚ますのは容易ではありません。

Banyak orang kehabisan akal untuk membangunkannya .
多くの人が、彼を起こすことは絶望的です。

Suara,sentuhan, atau hal unik lain yang dilakukan belum tentu dapat membangunkannya dengan cepat.
ノイズ、タッチ、または他のユニークなことをしても 必ずしも迅速に彼は起きるわけではありません。

Hal peatama yang diponselnya ,dan dia akan menyadari seberapa banyak pangigilan yang masuk ke ponselnya selama dia tidur
彼は眠っている間に どれくらいの電話が 自分の携帯電話に入ったのか 後で目覚めてから分かります

20171015073131982.jpg
2005年の「mpic」でも、「起こしてくれてありがとう」でもぐっすり寝たら起きなくて。スタッフの方が起こすの苦労してました。
それだけくたくたになるまでレッスンに明け暮れてたあの頃だったんです。
ぐっすり眠れるのは若さもあるんだろうな、、って思います。
若い人は寝たら起きない。20歳のうちの息子も、起きないわあ、、、。起こすンいやンなるほど起きない。

20170318212718606.jpg
20170318212748409.jpg
20170318212847306.jpg
20170318212924813.jpg

厳しい軍隊生活では 起床時間も厳守だったはずでしょうから もう寝たら起きないリダではないでしょうね。

寝苦しい夜 落ち着かず 誰かが僕を 見てるようで 長い暗闇を連れて来るのさ 耐えられない

なんて思うことがもうありませんように、、、。
快適な睡眠がとれますように、、、。
っていう私も、連日の雨で、冷えたんかなあ?
病院行って検温したら38度5分。知恵熱出ました。
インフルエンザではないようです。
皆様も、この温度差で体調を壊さないでくださいね

寝る

リダも、良く寝てよく眠って、元気で過ごしてください。




関連記事
                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。