肉じゃがと星の王子様のLOTTEのCFメイキング

category - 2010~2012年
2017/ 09/ 28
                 

肉じゃがにしようと思ったら牛肉がなかった。豚肉でごまかしました。
まずじゃが芋を皮のままラップして電子レンジで2分チンして熱々のまま冷水につけます。冷めたころ取り出し皮をむくとつるんときれいに剥けるの。大きく二つに切ったら軽く塩を振って サラダ油でじゃが芋だけ炒めます。油がじゃが芋の表面についてコーテイングされるのできれいに煮えるの。で、先に軽く塩味をつけることで味がしゅみこみやすいんです。
砂糖とお酒とみりん、醤油、スライス玉ねぎでことこと。じゃが芋の表面が色がついてきたら、ニンジン、肉入れますがその時も肉をじゃが芋の上に乗せると崩れにくいの。最後に煮汁を減らすため,麩、とマロニーも使い切りました。
大きなじゃが芋を食べたかったの。甘辛くできてうれしいです。

今日のうれしかったこと。息子の部屋にたくさんあった化石を引き取ってもらえる会社が見つかったの。着払いで送ってくださいと言うてくれる親切な会社でした。梱包頑張ったん。巻貝の化石はLPレコードぐらいでっかくて分厚さも半端じゃなくって非常に重くて。30センチの高さの鍾乳石もぎっくり腰になりそう。アンモナイトなど、小さいものでも意外と重くて。プチプチに包んで箱に入れてるときグキって音がした。イタタタタタ。痛い、肩の筋が釣った。
運ぶのを友人に手伝ってもらいました。重たい思いさせてごめんね。助かりました。ありがとうございました。
おかげで押入れ収納ボックス2つ分の荷物が減った。
友人も私も汗まみれになりました。だけれどクロネコさんの近所は喫茶店もなくて。「せめてものお礼にコンビニでお茶飲んでよ。」
雨が時々降る蒸し暑い日はアイスコーヒーがうれしいです。

レジでTポイントカードを出したら、友人が、しげしげ見るんよね。。
20170926172939148.jpg
友「なあ、このカードチャングンソクでしょお?あんたグンちゃん好きやったの?いつから?」
いやあ、、うちの王子さまは、リダ、こと、キムヒョンジュンさんやけれど、何年か前にたまたまツタヤ行ったときに勧められたから。
っていうかあ、、、そのうちリダのカードも作ってもらえますようにと祈りこめて、このカードにしたのよ。」
このころ、ロッテの免税店のコマーシャルでグンちゃんと共演してたのお。星の王子様だったのよお。
と王子様愛を語る私に、今日も友人は「好きな人がいてるって羨ましいわ。うちコンサートも行ったこと無いもの。」と 「うん、うん」とうなずいてくれる。そのやさしさにもありがとう。

あの頃のリダも素敵でした。
懐かしくなって、寝る前に見ました。LOTTEDUTYFREEのCFのメイキングのDVDは韓国に行ったファンの方にいただいた大事な宝物。久しぶりに見ました。つい口さんでしまう繰り返しの多い歌詞も好き。
メイキングDVDにもずっとこの歌が流れててルの歌いながらるんを見ました。
20170924235224012.jpg
(星の王子様のオレンジのスカーフはスタッフの方が上から引っ張ってなびいてる。ここもツボです。)

So I'm loving you. So I'm loving you.
ネガウォナドン ドゥりドゥりドゥり
내가 원하던 두잇두잇두잇두~
僕が願っていた

So I'm loving you.
アルムダウォヨ~ 
아름다워요
きれいだよ

ノム ヘンボッカジョ 
너무 행복한걸
とても幸せなんだ

ウリ イゴセソ ノる キダりケ
우린 이곳에서 널 기다릴께
僕たちはここで君を待っているよ

20170924211433230.jpg
(いつもリダのそばにいるメイクさん、今回もいました。ここもツボ。)

ネガ ウォナドン セサン クリゴ ネガ ックムックドン クゴッ
내가 원하던 세상 그리고  내가 꿈꾸던 그곳
僕が願っていた世界 そして僕が夢に描いていた その場所

ナマネ カムガク ナマネ ロッテ duty free
나만의 감각 나만의 롯데 duty free
僕だけの感覚で 僕だけの Lotte Duty Free

オンジェナ ソルレイゲハヌンゴッ
언제나 설레이게하는곳
いつでもときめかせてくれる場所

クゴスン オジク ロッテ ップニンゴル
그곳은 오직 롯데 뿐인걸
それはただLOTTE だけ

ナマネ ソンテク ナマネ ロッテ duty free
나만의 선택 나만의 롯데 duty free
僕だけの選択 僕だけの lotte duty free

oh my DUTY FREE i wanna do with you

ヌル クデワハムッケオルッテミョンヘンボカンゴ
늘 그대와 함께 올때면   행복한 곳
いつも 君と一緒に来ると 幸せな場所

ウッコインウン ノエモスボルッテ
웃고  있는   너의 모습 볼 때
笑ってる君の姿を見るとき

ラララララララ
라라라라라라

ハンケッガヨ ロッテduty free
함께가요  롯데듀리프리
一緒に行こう LOTTE duty free
20170924211339229.jpg
(大きな歌詞が掲げられてる前に立つリダも素敵。日本語バージョンもありましたね。)

wellcome to DUTY world
クデルチョウンボンスガン ナヌンアムマムドモッテヨ
그댈 처음 본 순간 나는 아무 말도 못했죠
君を初めて見た瞬間 僕は何も言えなかったよ
タルコまんミソ ットリヌンマウン ドリュドリュ
달콤한 미소 떨리는 마음듀리듀
甘い微笑み 震える心 ドリュドリュ

ナマネ DUTY FREE DUTY FREE
나만의 DUTY FREE DUTY FREE
僕だけの DUTY FREE DUTY FREE

オンジェナ ソレイゲ ハヌン ノン
언제나 설레이게 하는 넌
いつも ときめかせる君は

クゴスン オジ タンシンップニンゴル
그것은 오직 당신뿐인걸
それはただ あなただけ

ナマネ ソンテク ナマネ ロッテ duty free
나만의 선택 나만의 롯데 duty free
僕だけの選択 僕だけの lotte duty free
20170924211259796.jpg
リダの優しい声を聞くと嬉しくなります。)

oh my DUTY FREE i wanna be with you
ヌル クデワハムッケオルッテミョンヘンボカンゴ
늘 그대와 함께 올때면   행복한 곳
いつも 君と一緒に来ると 幸せな場所

ウッコインウン ノエモスボルッテ
웃고  있는   너의 모습 볼 때
笑ってる君の姿を見るとき

ラララララララ
라라라라라라
20170924204931561.jpg
(CGで編集する前の撮影も見てて面白いです)

So I'm loving you. So I'm loving you.
ネガウォナドン ドゥりドゥりドゥり
내가 원하던 두잇두잇두잇두~
僕が願っていた

So I'm loving you.
アルムダウォヨ~ 
아름다워요
きれいだよ
20170924204829206.jpg
(リダが何してても素敵!!やっぱりリダが好き)

ノム ヘンボッカジョ 
너무 행복한걸
とても幸せなんだ

ハンケッガヨ ロッテduty free
함께가요  롯데듀리프리
一緒に行こう LOTTE duty free
20170924204708347.jpg
メイキングでは、完成したCFが載ってないので、完成したンも見たくなったの。入隊まで長い間LOTTEのCMに出演してたこともファンとして嬉しい思い出。
星の王子さま1
デビュー以来努力に努力を重ねて韓国のお顔になったリダ。生まれながらのお美しさも、魅力です。がそれだけではなく、人の何倍も努力し日々頑張ってきた道のりがあればこその、今があるんだと思います。
暗闇の中嵐が吹き荒れる日々の中でもあなたが負けないで、生きて帰ってきてくれたことがうれしい。
この夏再びステージで輝くあなたを見れたことが嬉しかった。

星の王子さま5
リダ、これからも益々輝いてください。







関連記事