パプリカグラタンとリダ除隊の言葉カタカナ2

(2017-04-15)
熊本産のパプリカはずっしりとしてみずみずしいです。グラタンにしてみました。

甘くっておいしかったです。
4人前材料 パプリカ1個 市販の冷凍グラタン1個 ベーコン2枚 スライスチーズ2枚 GABANフレンチハーブミックス少々 付け合わせの野菜や果物少々  


作り方1 パプリカは縦4つに割り、きれいに洗って、水気をふき取ります。 2裏側から隠し包丁を入れ、電子レンジで1分半チン。
パプリカの中にベーコンを入れます。4市販の冷凍のグラタンを4等分してパプリカの中に入れます。 5スライスチーズをのせて、1000ワットのオーブントースターで6~7分焼きます。 6GABANのフレンチハーブミックスを振りかけて出来上がり。
水っぽくなりがちなパプリカもフレンチハーブミックスのおかげでよりおいしくなります。
朝は簡単に作りたい。でも、おいしく彩もきれいなものを食卓に出したいです。
熊本大分の地震から1年。これからも細く長く熊本大分を応援したいです。
スパイスでお料理上手 ハッピー気分でスタート♪彩り華やか&かんたん朝ごはん
リダ、こと、キム・ヒョンジュンさんが今度のツアーで大分にもいかはります。
一年前、震災で被害にあった九州のファンの方も、とても喜んでおられました。福岡と別府でリダに会えるんが楽しみです。そういうてはりました。
リダが全国各地を巡ってくださる今回のジャパンツアーを多くのファンが楽しみにしています。自分の暮らすその地区にきてくださるってほんまうれしいです。うちも大阪と神戸に行きたいです。

さて、そのキムヒョンジュンさんが兵役終えた日の言葉をただいま勉強中です。韓国語の先生が文字にしてくださったので、カタカナつけて読んでみています。
毎日少しづつ文字を読んでいけたらええなって思います。


[バラエティ DVD]「Welcome Back Kim Hyun Joong」2017.02.11 SS501 / ダブルエス501 / ダブルエスオーゴンイル / キム・ヒョンジュン(リダ)/ KIM HYUN JOONG / 金賢重
このDVDを見ながら、リダの言葉をカタカナにしてみています。

リダ、除隊の言葉2
記者の質問に答える形で。
除隊リダ
첫  질문,     기자분들이     주신 질문이
チョッ チルムン キジャブンドゥリ チュシンチルムニ
まず最初の質問 記者の方からのご質問です。

걱정해주신      팬분들에게    한말씀 드리라고 하셨는데
コッチョンヘヂュシン ペンブンドゥレゲハンマルッスmトゥリラゴ ハションヌン
心配してくれたファンの方々に一言、、という質問(にお答えします)が

네,  입소할때     인사를   못드리고  와서  죄송스러운    마음이 였는데
ネ イpッソハルッテ インサルル モットゥリゴワソ チェソンスロウン  マウミヨンヌンデ
はい。入隊したときには ファンの皆様に挨拶をできないまま 入所し、申し訳ない気持ちだったが

이렇게  늦게남아  21개월만에          인사를    드리게되서   진심으로 기쁘게 생각하구요
イロケ ヌッケナマ イシビリ(21)ケウォルマネ インサルル トゥリゲヅェソ チンシムロキプゲセンガカグヨ
このように遅ればせながら21か月ぶりに ご挨拶できることになり、心から嬉しいと思っています。
20170211102648361.jpg
21개월이라는         시간동안   아까도 말씀드렸다싶이      많은  생각을 하고
イシビり(21)ケウォリラヌンシガンドンアン アッカドマルッスmドゥリョッタシピマヌン センガグルハゴ
21ヵ月の間、先ほど申し上げたているように、多くのことを考え

헤쳐나갈    방법 그리고  용기 많이  얻고 나갑니다.
ヘチョナガルパンボp クリゴ ヨンギ マニ オッコナガmニダ
乗り越えていく方法、勇気、たくさん得て出ていきます。

.함께   근무했던 동기들     그리고  교관들   간부님께     
ハmケ クンムヘットンドンギドゥル クリゴ ギョフアンドゥルカンブニmッケ
もう一度 同期の皆さん、そして教官の幹部の皆様 
心から感謝ドゥリンダゴ申し上げたい。

그리고  앞에계신   팬분들에게
クリゴ アペゲシン ペンブンドゥレゲ
そして前にいらっしゃるファンの方々に

진심으로  감사드린다고     말씀드리고    싶습니다.
チンシムロカムサドゥリンダゴ  マルッスmドゥリゴシpッスmニダ
心から感謝していますと申し上げたいです。
20170211102128727.jpg
さてさて、今日はここまで。続きはまた明日。



関連記事

tag : キム・ヒョンジュン リダ ヒョンジュン 除隊 パプリカ グラタン



FC2カウンター
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
検索フォーム
最新記事
最新コメント
大事なお友達
カテゴリ
プロフィール

たーぼのはは

Author:たーぼのはは
大阪の竹やぶに住む主婦です。パート、家事、家族の用事にバタバタしながら夜中にSS501のキム・ヒョンジュン氏にひそかに恋してるブログです。

SS501を応援してます
2005年にデビュー。あの頃も今も素敵な5人です。
5th Anniversary The Best(初回限定盤A)(Blu-ray Disc付)
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
QRコード
QRコード