里芋といかの煮物と乗組日記12の2

(2012-03-15)
キム・ヒョンジュン王子様は、イオンクーリッシュファクトの記者会見にお出になって、日帰りでソウルにお戻りやった。お忙しいご様子やなあ、、、季節の変わり目、どうぞご自愛くださいと夜空見てはつぶやく私。
でも王子様がホワイトデイに来日されたニュースはめちゃ嬉しかったあ。公式ファンクラブのメッセージもうれしかった。
日刊スポーツからイオンのリダ
写真は日刊スポーツより。

嬉しいから「イタズラなKISS」見ながら、韓国語も勉強してんわ。
ヒョンジュン王子様主演の「イタズラなKISS」は、お料理も楽しみで。12話中に出てくるお料理といえば、やっぱ里芋の煮物でしょう。ハニが作った生煮えの里芋里芋は토란(トラン)というらしいわ。
いかと里芋の煮物
自分で言うんも何やけど、これ、めちゃおいしくできてん。里芋が柔らかい!いかのうまみとよく合うわあ。
里芋は皮を剥いたら、酢水にしばらくつけてあくをだし、カツオと昆布のだしにいれて、ことこと。煮えてきたら、みりんを大匙2ほど加え、創味 つゆ(送料無料)Lを7倍に薄めて入れてん。里芋が柔らかくなったら酒とショウガをまぶしてにおいを消したいかを入れて、ことこと。
いかもやわらかくできました。いかやタコは酒を多めに入れて炊くと柔らかいのよ。
疲れて帰ってきたスンジョ君に、ハニちゃんに成り代わって作ってあげたいわあ、、、という妄想に駆られて作ってみたの。名付けて恋するいかと里芋の煮物
里芋は粘り気があるので誤飲防止にもなり、ご高齢者様にもお勧めの食材です。いかも、裏側に隠し包丁出来れ目を入れたら入れ歯でも大丈夫。自分で噛んで食べれる喜びが、元気のもと。

さて、うちの生涯研究の「乗組の日記」。翻訳サイトのご機嫌が悪いと スンジョ=乗組って出るンよね。ひそかに名前を変えて訳しなおしてみています(笑)。
今回は12話の前半。


この本を広げて一緒にお勉強してくださる方が、最近、増えてそれも嬉しいねん♪
この本に書かれてるスンジョの心のままをドラマにしてたなら、もっと本国での視聴率が上がったのではないかと、ふと、思います。事務所移籍前後からの 世間の批判という冷たい木枯らしをまともに受けながらもじっと立ってるリダが痛々しく、、。
だからこそ、ファンは燃え。本国放送当時、小さなパソコン画面から週2回リアルタイムで視聴し、ほかの日は番組HPに毎日ログインし、日本からも楽しみにしてると書き続け、、、。
多くの多くのブロガーさんが必死で応援し。書き込みくださった方々と繋がり。
みんな寝てへんかったよね、、。
日本はじめ世界で愛され、今のリダの爆発的人気に繋がった作品やけども。振り返って、しみじみ思うのです。良きにつけ悪しきにつけイタキスは魔物でした。

だからこそ、スンジョの日記は、うちには 大切です。
ではスンジョの日記12記2どうぞ。今回もめちゃ長いです。sweetyちゃんに画像をお借りしました。いつもありがとうございます。

日本語版発売を心から願っていますが、まだ発売にならないので努力しています。私自身の勉強とイタキスやヒョンジュン氏のファンの皆様の参考になればと思っているだけなの。
無断転載しないでください。


blogram投票ボタン


お帰りの際はこの二つにポチください。
sweetyちゃんのイタキス12の2の1


"승조야! 넌 네 장래를 나랑 상의도 안 하고 결정한거냐?"
seungjoya! neon ne janglaeleul nalang sang-uido an hago gyeoljeonghangeonya?
スンジョ!!お前は 私に 一言の相談もなく自分の将来を決めたのか?」

아버지께서 화가 많이 나신 모양이다.
abeojikkeseo hwaga manh-i nasin moyang-ida.
お父さんはとても怒っていた。

늘 조용히 말씀하시던 아버지의 말씀 속에 잔뜩 분노가 도사려있다.
neul joyonghi malsseumhasideon abeojiui malsseum sog-e jantteug bunnoga dosalyeoissda.
いつも静かなお父さんの言葉の中に 怒りがこめられていた。

" 자신이 하고 싶은 일에 일생을 걸어 보고 싶어요"
jasin-i hago sip-eun il-e ilsaeng-eul geol-eo bogo sip-eoyo
「自分のやりたいことに 人生を賭けてみたいのです。」

" 아버지 회사를 물려 받지 않을거냐?"
abeoji hoesaleul mullyeo badji anh-eulgeonya?"
「お父さんの会社は継ぐ気はないと言うのか?!」

" 저는 의사가 될겁니다, 아버지 회사 이어받지 않을 겁니다."
jeoneun uisaga doelgeobnida, abeoji hoesa ieobadji anh-eul geobnida."
「僕は医者になります。お父さんの会社を継ぐつもりはありません。」

단호하게 그러나 차갑게 아버지의 의견을 무시해 버리고 말았다.
danhohage geuleona chagabge abeojiui uigyeon-eul musihae beoligo mal-assda.
お父さんの気持ちを無視して 俺は断固として、かつ、冷淡に言い放った。

늘 그렇듯 아버지가 짜 놓으신 내 인생의 계획은 내 것이 아니었으므로...
neul geuleohdeus abeojiga jja noh-eusin nae insaeng-ui gyehoeg-eun nae geos-i anieoss-eumeulo..
お父さんが常々考えている俺の人生設計は 俺自身のものではないから。

sweetyちゃんのイタキス12の2の2


그래도 아무리 그랬어도
geulaedo amuli geulaess-eodo
だけど、そうなんだけど。

그렇게 차갑게 냉정하게 아버지의 말씀을 거부하는게 아니었었는데...
geuleohge chagabge naengjeonghage abeojiui malsseum-eul geobuhaneunge anieoss-eossneunde..
あんなにきつく お父さんの言葉を 拒絶するつもりはなかったのに、、、。

후회가 몰려 온다.
huhoega mollyeo onda.
後悔に襲われた。

내가 질러버린 차가운 말이 비수가 되어 아버지를 찌르고 나를 찔렀다,
naega jilleobeolin chagaun mal-i bisuga doeeo abeojileul jjileugo naleul jjilleossda,
冷たく言い放った言葉が匕首となって、お父さんを突き刺して、俺をも刺した。

가슴을 움켜쥐고 쓰러지는 아버지를 보며
처음으로 나는 어쩌면 아버지를 잃을수도 있다는 자각을 했다.
gaseum-eul umkyeojwigo sseuleojineun abeojileul bomyeo cheoeum-eulo naneun eojjeomyeon abeojileul ilh-eulsudo issdaneun jagag-eul haessda.
胸を押さえて倒れたお父さんを見て、お父さんを失うかもしれないと初めて思った。

이렇게 다정하신 분이,우리를 보고 늘 웃어 주시는 분이,
ileohge dajeonghasin bun-i, ulileul bogo neul us-eo jusineun bun-i,
こんなに穏やかで優しい人を いつも俺たちに笑顔をくれている人を


내가 아무리 차갑게 굴어도 늘 내 편이 되어 주시는 분이...
naega amuli chagabge gul-eodo neul nae pyeon-i doeeo jusineun bun-i...
どんなにぶっきらぼうな言い方をしてもいつも俺の味方になってくれてた人を、、、

든든한 고목같이 우리를 지켜주시는 이 분이언제가는 내 곁을 떠나는 날이 올수도 있다는 것.두려움이...
deundeunhan gomoggat-i ulileul jikyeojusineun i bun-ieonjeganeun nae gyeot-eul tteonaneun nal-i olsudo issdaneun geos.dulyeoum-i...
心強い大きな木のように 家族を守ってくれているこのお人が いつかは、いなくなる日が来るんだと言うことを。

두려움이...
トリョオリ、、
恐怖が、、

온 몸을 휘감아 억세게도 내 목을 조른다.
on mom-eul hwigam-a eogsegedo nae mog-eul joleunda.
全身にまとわりついて、強く俺の首を絞めた








sweetyちゃんのイタキス12の2の4


서류가 산더미 같아.
ショルガ サンドギ ガッタ
書類が山積みだ

아버지는 매일 이만큼의 일을 하셨겠지.
abeojineun maeil imankeum-ui il-eul hasyeossgessji.
お父さんはいつもこんなに働いてくれてたんだ。

매일 하루도 빠짐없이...
maeil haludo ppajim-eobs-i...
毎日一日も休まないで、、。

늘 늦게 들어 오시던 아버지
neul neujge deul-eo osideon abeoji
何時も帰りの遅かったお父さん

축 처진 어깨를 왜 한 번도 두드려드리지 못했을까?
chug cheojin eokkaeleul wae han beondo dudeulyeodeuliji moshaess-eulkka?
疲れて落ちた肩を、どうしてただの一度も叩いてあげなかったんだろう。

힘드셔서 어떡해요?
ヒンデリシュショ オットケヘヨ?
「お疲れのご様子ですね?」

제가 도와 드릴 일 없으세요?
ジェガドワドゥリギオプセセヨ?
何か僕にできることはありませんか?

하고 왜 한마디 못 해드렸을까?
hago wae hanmadi mos haedeulyeoss-eulkka?
その一言が なぜでなかったのだろうか?

그렇게 싸늘하게 말하지 말고 왜 좀 더 다정하게 ...
geuleohge ssaneulhage malhaji malgo wae jom deo dajeonghage ...
つっけんどんに言わないで、もっと優しく、、。
sweetyちゃんのイタキス12の2の5

나는 정말 나쁜 놈이다.
ナエ チョンマル ナップンノミヤ
俺は本当に悪い息子だと思う。

새삼스런 자각이 부끄럽다.
saesamseuleon jagag-i bukkeuleobda.
今さらながらそう思う。
정말 나, 천재 맞을까?
jeongmal na, cheonjae maj-eulkka?
本当に俺は天才か?









또 그거냐?
ト クゴニャ?
また妄想か?

sweetyちゃんのイタキスの12の2の6

신혼부부 놀이!
シンホンププノリ!
新婚ごっこ!

초긍정 소녀 오하니 답군
チョグンジョン ソニョ オハニ ダプグン
超肯定少女オ・ハニらしいや

이런 상황에서도 재미있게 산다. 너는.
ileon sanghwang-eseodo jaemiissge sanda. neoneun
どんなときでも楽しめるンだな。お前って。

고맙다. 이렇게 나를 웃을 수 있게
コマプタ。 ileohge naleul us-eul su issge
ありがとう、こんなに俺のために

재미없는 회사일 하루 종일 하다가도 너를 생각하며 피식 웃고
jaemieobsneun hoesail halu jong-il hadagado neoleul saeng-gaghamyeo pisig usgo
一日中会社でつまらない仕事に追われながら 時折、お前を思い出してふっと微笑むんだ。

서류가 너무 많아서 머리가 아파 창밖을 쳐다보면
seolyuga neomu manh-aseo meoliga apa changbakk-eul chyeodabomyeon
とてつもなく多い書類に 頭が痛くなって、窓の外に目をやれば

동동거리고 집안 일을 서툴게라도 열심히 하고 있을
dongdong-geoligo jib-an il-eul seotulgelado yeolsimhi hago iss-eul
バタバタとなれない家事に 悪戦苦闘してるであろう

너의 모습이 생각나 또 웃는다.
neoui moseub-i saeng-gagna tto usneunda.
お前を思い出して ふと微笑んでいる。

밥하고 빨래하고 청소하고 학교 다닐라 힘들텐데
babhago ppallaehago cheongsohago haggyo danilla himdeultende
炊事、洗濯に掃除しながら 学校に通うのも 疲れるだろう

낯설고 서툰 일일텐데도
nachseolgo seotun il-iltendedo
慣れない苦手なことにも

늘 밝은 얼굴로 최선을 다하는 니가 고맙다.
neul balg-eun eolgullo choeseon-eul dahaneun niga gomabda
一生懸命してくれて、笑顔で送り出してくれてありがとう。

가끔은 나도 이런 상상을 한다.
gakkeum-eun nado ileon sangsang-eul handa.
俺も時々こういう想像をする

나는 신랑이 되고 너는 신부가 되면 어떨까?
naneun sinlang-i doego neoneun sinbuga doemyeon eotteolkka?
俺が新郎になって君は新婦になったらこんな風かな?って。

재미있을까? 아마 황당한 일도 많이 겪을거야.
ジェミスイッカ? ama hwangdanghan ildo manh-i gyeokk-eulgeoya
面白いかな?たぶん、あきれるようなことも多々起きるだろうな。

sweetyちゃんのイタキスの12の2の7

그래 내가 상상했던 황당한 일이 바로 이거야.
geulae naega sangsanghaessdeon hwangdanghan il-i balo igeoya.
そう。俺が想像もしなかったことが、これだ。

덜 익은 토란을 먹어야 하는 일.
deol ig-eun tolan-eul meog-eoya haneun il
火の通ってない生煮えの里芋を食べなければならないこと。

말로 다 할 수 없이 짜디 짠 된장찌게를 먹어야 하는 일.
mallo da hal su eobs-i jjadi jjan doenjangjjigeleul meog-eoya haneun il.
言葉にしようにも出来ないほどの味噌チゲを食べねばならないこと。
sweetyitasikise12g.jpg

토란을 처음으로 먹어 봤다,
tolan-eul cheoeum-eulo meog-eo bwassda,
はじめにサトイモを食べてみた

생감자를 씹는 것 같기도 하고 서걱서걱 한 것이 썩 유쾌하지는 않다.
saeng-gamjaleul ssibneun geos gatgido hago seogeogseogeog han geos-i sseog yukwaehajineun anhda
生煮えの芋は 噛んでも噛んでも シャリシャリ 音がして、到底飲み込めるものじゃない。

그래도 먹어줘야지.
クレド モゴ ジョワジ
それでも食べなくては

저 녀석이 고생하며 만들었을 테니까.
jeo nyeoseog-i gosaenghamyeo mandeul-eoss-eul tenikka
あいつが苦労して作ったんだから。

안 먹으면 또 얼마나 상심해 할까?
an meog-eumyeon tto eolmana sangsimhae halkka?
食べてやらないと、また傷つくだろうから。

그 선한 눈이 또 축 처지겠지?
geu seonhan nun-i tto chug cheojigessji?
その目がずっと心配してみてるだろうか?

은조에게 또 얼마나 구박받을까?
eunjo-ege tto eolmana gubagbad-eulkka?
ウンジョにまた厳しく批判されるだろう?

나는 이제 자꾸 네가 걱정된다.
naneun ije jakku nega geogjeongdoenda.
俺は いつだって、お前が気にかかる。

네가 이사 가고 한 동안 집 안일을 도왔었는데
nega isa gago han dong-an jib an-il-eul dowass-eossneunde
お前がここに引越しして以来、最大の困難なこの状況の中で、俺が気にかかるのは

쇠울 일은 아니라는 것을 알았다。
swiun il-eun anilaneun geos-eul al-assda
ウンジョよりも お前なんだ。

그래서 지금 내 옆에 있는 네가 더 소충하다。
neoui binjaliga aswiwossda.
今、俺のそばにいる お前が大事だ。








sweetyちゃんのイタキスの12の2の8

구내식당에서 먹는다고 해도 자꾸 도시락을 들이댄다
gunaesigdang-eseo meogneundago haedo jakku dosilag-eul deul-idaenda
会社の食堂で 食べるって言ってるのに 弁当を持たされた。

'새벽부터 만들었는데..."
'saebyeogbuteo mandeul-eossneunde..."
「朝早くから作ったのにい、、。」

하며 애걸하는 통에 도저히 안 받아 올 수도 없었다.
hamyeo aegeolhaneun tong-e dojeohi an bad-a ol sudo eobs-eossda
そういって必死になって頼むから受け取らないわけには行かなかった。

그 마음이 외면할 수 없어서 나는 두려운 마음으로 도시락을 받아 왔다.
geu ma-eum-i oemyeonhal su eobs-eoseo naneun dulyeoun ma-eum-eulo dosilag-eul bad-a wassda.
お前の気持ちを無視できなくて、でも俺は不安な気持ちでその弁当を受け取った。

하긴 새벽부터 툭닥거리는 소리를 들은 것도같다.
hagin saebyeogbuteo tugdaggeolineun solileul deul-eun geosdogatda.
そういえば、朝っぱらからばたばたしてる音が下から聞こえてたっけ。

sweetyちゃんのイタキスの12の2の9


하트표 계란 말이가 이쁘긴 하다만맛은 어떨지?
hateupyo gyelan mal-iga ippeugin hadaman mas-eun eotteolji?
ハートの계란말이ギランマリ(卵焼き)は可愛いけど、味はどうなんだ?


イタキス12ハニの弁当
온갖 멋을 다 내어서 만들은 것 같지만 그럴수록 더 불안하다. ㅎㅎ
ongaj meos-eul da naeeoseo mandeul-eun geos gatjiman geuleolsulog deo bul-anhada. hh
見た目に思いっきりこだわって神経注いでる分、味が不安だ。


"애인이 만들어 주셨나봐요?"
ヨジャチングガ マンデロジュンナヨ?
恋人が作ってくれたんですか?

sweetyちゃんのイタキスの12の2の10

부장님이 말씀 하시는데 왜 아니라고 말 못했는지...
bujangnim-i malsseum hasineunde wae anilago mal moshaessneunji...
部長の言葉に、なぜ、違うといえなかったのか、、、、。

이제 다른 사람들에 아니라고 말 못할 만큼
ije daleun salamdeul-e anilago mal moshal mankeum
人に 恋人と 違うとは 言えないほどに、

네가 내 안에 많이 들어와 있는 걸까?
nega nae an-e manh-i deul-eowa issneun geolkka?
お前が 俺の中で 大きな存在だと いうことなのか?




sweetyちゃんからイタキス12うなぎ

봉준구가 장어도시락을 주고 하니표 도시락을 뺏어 갔다.
bongjunguga jang-eodosilag-eul jugo hanipyo dosilag-eul ppaes-eo gassda.
ボン・ジュングは俺にうなぎ弁当を置いて、ハニが作った弁当を掻っ攫っていった。

봉준구...
ボン・ジュング、、、

오늘 너 오하니의 실체를 알게 될 걸.
oneul neo ohaniui silcheleul alge doel geol.
今日、お前は、ハニの実態を知ることになるんだろうな。

아마 환상이 깨어지는 순간이 아주 매력적일꺼다. ㅋㅋ
ama hwansang-i kkaeeojineun sungan-i aju maelyeogjeog-ilkkeoda. kk
お前の幻想が壊れるその瞬間からお前はまたハニの魅力を感じるはずだ。ケケ

今までのスンジョの日記の一覧はここからどうぞ。



sweetyちゃんのイタキスの12の2の11
頑張ったねと思ったらポチくださいね。
blogram投票ボタン
ここは携帯からはクリックできへんですが応援してください。

ブログランキングでもキム・ヒョンジュン氏応援ブログとして参加しています。こちらは携帯からもポチできます。リダ応援ブログをベストテンで埋め尽くしちゃいたいです。


キム・ヒョンジュンとSS501の幻のグッズのお部屋もよかったら見てね。売り切れ続出やねん。お早目に、、、
関連記事

tag : 里芋 キム・ヒョンジュン ヒョンジュン イタズラなKISS リダ スンジョ スンジョの日記



コメントの投稿

非公開コメント

クーリッシュファクトのDVD

初コメでお邪魔します。

同じくパートで稼ぎながら夜間に映像をこっそり楽しんでいる隠れファンです。

パート先がイオン肌着売り場なので・・・せっかくなので
イオンクーリッシュの情報裏流ししますねー。
店内で流れているDVD、二種類あるのですが、私の売り場ではそのうちの一方。

だ。だ。だけど、現在流れているものの次のバージョンも、その次のバージョンもDVDには収録されているんです。

3月30日に第二段、4月10日に第三段に変えるのですが、毎朝現物に電源を入れているというのに、まだ中身、勝手に見れません(うるうる)

前回のも、終わったら欲しいよーと心の中では思っていたけれど、あのDVDはどこへやら。業務上のビ備品なので従業員にくれることは天変地異となってもありえないんだろうなー。

仕事しながら(いや、ふりしながら?)毎日売り場で何十回も同じ画像を見ています。

4月1日の後にも、もう一度バージョンが変わります。また情報流しに来ますね!

クンクンしてみる?

うわー、もちろん、させてほしぃですよね。

会社にバレると困るのでどこの店舗かも名前もヒミツでごめんなさい。

2バージョンのもう一つも見てみたい&まともに全映像をじっくり見てみたいですー。

この情報って表に出しても問題ないですかね?

情報については、業務に差し支えない範囲でしか自分でも収集できないし、お知らせすることもできません。。。せっかく思い切ってコメント書いてみたけれど、もしかしたらご存知かもしれませんね、ごめんなさいです!

ははさん
スンジョの日記。。。ありがとうございます~
その時々のスンジョの想いに、ジ~ンと来ます
お父さんへの優しい気持ち。。。
ハニへの思いやり。。。

sweetyちゃんのキャプ、ネクタイを緩めてるシーン
スンジョの表情が好きです♥

里芋といかの煮物
我が家も、大好きです~(#^.^#)
今度は、ははさんのレシピどおりに作ってみますね~

何度読んでも良いものは良い!ですね。
気分も晴れます。

こんばんは。昨日は、リダの来日と帰国で、上がったり下がったりと心忙しい一日でしたね。リダは私たちが楽しみにしている分、大忙しで頑張っているんですね。
ははさん、スンジョの日記ありがとうございます。
ハニを分かっていて、優しいスンジョに感動しました。sweetyさんありがとうがざいます。リダが素敵すぎて、思わずうなってしまいました。
ははさん、いつもありがとうございます。

ははさん、こんばんは!
昨日は、PCとTwitterで王子の捜索で大変でしたわぁ(-^〇^-)
日帰りのお仕事は大変だったと思うけど、地方組はどうにもならないわ。
で、気持ちはスンジョに切り替えて、TVも後半突入ですね。
見た目はバツグンのハニちゃんのお弁当!
味は期待してないけど、頑張って作ってくれたお弁当を見て嬉しそうなスンジョのお顔は最高だったわ。
ははさんが頑張ってくださったスンジョの日記の和訳で、昨日の疲れもぶっ飛びました。
ありがとう!ははさんv-346

ははさん、昨日はリダとおんなじ大地に立っていましたね、私たち♪
ははさんのレシピ、高齢者だけでなく子ども用にも参考になります。
家の末っ子は2歳。食欲もまだムラがあるし、歯だって生え揃っていない。根菜や、シーフードは噛み切るのも一苦労。食べてるうちに味だけすって、かすをペッとお皿に出すことしばしば^^;
でもここで時々ヒントを得てます。
美味しく食事できるのは幸せですよね。

ありがとう

お知らせありがとうございます
今変更しましたあ。

日帰りの王子さま

こんにちはぁ~ははさん(#^_^#)

昨日はステキなホワイトデーでしたねっ!
王子さま…タイトなスケジュールに疲れなかったかしら…とちょっぴり心配しましたが…( >_<)

でも、日本に来てくれたと言うだけで
気持ちはすっかり春で頭の中はお花畑
だぁ~(*^_^*)しあわせっ!

どうか身体を壊さずに頑張ってほしいですねっ…

ははさん
乗組日記ありがとです(*^^*)
この場面スンジョの心根の優しさにグッときて…
またホロリですね
『疲れて落ちた肩を、どうしてただの一度も叩いてあげなかったんだろう』

口には出さない大きくあったかい想いに気持ちが癒やされます…

sweetyさんの画像とともに、あぁこの表情の時、こんな事を想っていたのねと…スゴく満たされた気持ちになり~

新しい気持ちでまたDVDを違った角度から見られる楽しみを増やして下さって…
ははさん
ホントにありがとですヽ(^。^)丿

里芋とイカ
あぁ白いご飯が食べたくなるぅ~
と言いながら、ワインとも合う!と
ニンマリしながら…

空も快晴
里芋買いに行ってきまぁ~す!

おはようございます(≧∇≦)/。
昨日は仕事中に友達からリダが来ている情報に
びっくり!!午後の仕事中に一人でニヤけていたら、
帰宅時にはすでに帰国と・・
お早い移動で少し寂しかったですが、
記事が沢山アップされてリダに逢えてよかった。

乗組の日記・・
読めば読むほど何度も映像を見たくなる(#^.^#)

本当に毎回楽しませていただき
ありがとうございまm(__)m

こんばんわ~。
今日というか厳密に言うと昨日になりますが・・・、ヒョンジュンさん来日されてたんですね。
今日は何だか一日中忙しくついさっきPCを触ったらななななんと今日ヒョンジュンさん来日されてたと・・・。
そんでとんぼ帰りでもう日本にいないと・・・。
あ~ちょっとでも同じ空の下にいる雰囲気を感じたかったなぁ。ちょい残念。

でも今日はイオンに行ってきてフェイスショップの化粧水とマスクとハンドクリームを買ってヒョンジュンさんのパネルも写メってきたし(でもクーリッシュファクト売り場はまだあのパネルのみでした)
下の娘の本命の高校合格でやっぱりいい一日だったかな^^

里芋の煮物おいしいですよね~。
我が家でもみんな大好きです。
FC2カウンター
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
最新記事
カテゴリ
大事なお友達
最新コメント
プロフィール

たーぼのはは

Author:たーぼのはは
大阪の竹やぶに住む主婦です。パート、家事、家族の用事にバタバタしながら夜中にSS501のキム・ヒョンジュン氏にひそかに恋してるブログです。

SS501を応援してます
2005年にデビュー。あの頃も今も素敵な5人です。

[1,000円][K-POP]「KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017“INNER CORE”」in KYOTO 2017.07.26 /// SS501/キム・ヒョンジュン(リダ)/金賢重

LIST.QOO10.JP

[500円][バラエティ DVD]「キム・ヒョンジュン カムバックイベント&バースデイイベント」2017.06.06 /// SS501 / キム・ヒョンジュン(リダ)/ KIM HYUN JOONG / 金賢重

WWW.QOO10.JP

[1,000円][K-POP]「2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING ~ANEMONE~ in SEOUL」2017.04.29 ファンカム編集版 2set /// SS501 / 金賢重

WWW.QOO10.JP

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
QRコード
QRコード