2010年09月

--/--/--

スポンサーサイト

2010/09/30

イタキス第9話訳してみてん

明けても暮れてもキム・ヒョンジュン君に恋する私。韓国版「イタズラなKISS」9話も良かってん。韓国のドラマは週に2本放送やから、ヒョンジュン君も、本当にお忙しそう。がんばってね。花より男子の時のように痩せませんように、、、。水曜木曜日の夜中はうちは忙しい。日本での12月の放送が待てなくって、夜中じゅうログインを試みてるねん。昨日の火曜日、やっと、9話の予告編が出たの。それを、ひたすら見て聞いて、日...

2010/09/29

嬉しい電話とおでん

「何やねん、おかあちゃん。気色悪い。また、「イタキス」の妄想かぁ?『キム・ヒョンジュン氏、サランヘヨォ、』かぁ?もう。ええから、あっちでテレビ見とけよ。」と、愛想も無くあの子は言う。ぁ、この串はおいといたげてね。パパの大好物やし。めちゃくちゃ珍しいものがゲット出来てん。クジラのすじ。「俺は、肉のほうがええから。クジラはお父ちゃんにあげて。」クジラのすじは別の小さな鍋でことこと、お酒としょうがをたっ...

2010/09/28

イタキス見ながら大人のロコモコ

キム・ヒョンジュン君に恋してる私。韓国版「イタズラなKISS」見てはときめいてる。ヒョンジュン君演じるぺク・スンジョのせりふの一言にハニちゃん同様一喜一憂してる。うち、4話も大好き。ヒョンジュン君と二人きりになった夜のハニちゃんが、がんばってお料理するねんけど、そのメニューがハワイアンロコモコ。スンジョ「いったいいつになったらご飯できるねん!!」と2階から怒鳴って降りてくるねんけど。キッチンは煙も...

2010/09/27

牛肉ククスと免疫ミルク

キム・ヒョンジュン君主演の「イタズラなKISS」に、夢中な私。ヒョンジュン君演じるスンジョ君、ええわあ。ハニちゃんもかわいい♪このお写真も韓国MBCより。この高跳び選手のような素晴らしい跳躍にもうっとりィ~~♪スンジョの日記も発売でうれしい~キムヒョンジュン主演ドラマ「イタズラなKISS」フォトエッセイ【予約】【K-POP】キム・ヒョンジ...価格:3,250円(税込、送料別)映画館で怖いおじさんに遭遇して、二人で...

2010/09/25

おんぶと息子の手紙

キム・ヒョンジュン君主演の「イタズラなKISS」の第8話はほんま楽しかったぁ。テニスのシーンが多かったからか、言葉で悩まんでええのが、まず私には嬉しいし。おんぶのシーン、良かったぁ。この写真も韓国MBCよりめちゃ自然に「おんぶしてやる」って言うねん。ハニちゃんも3話の時とはおんぶのシーンでも身の任せ方がちゃうしい。はあ~~ん♪萌えやわぁ。一番嬉しかったんは、ヒョンジュン君の笑顔。ヒョンジュン君演じ...

2010/09/24

25年目の秘密

ええ加減にしいやぁとうちはY子に言う。離婚するって電話してくるから、慌ててタクシー飛ばして来たけど次の訪問まで2時間15分しか空いた時間無いねんで。お腹が減って、M子が来るまで待てんで、サンドイッチ頼んでん。ここの量が多くっておいしいねん。Y子がうちより先にぱくつくんで安心した。ま、こいつの離婚するは毎度のことや。私「Yちゃんはええわよォ。恋愛結婚やしい。うちは見合いやから。息子は母は男の人から全...

2010/09/23

ごみ屋敷の楽しみ方

えげつない画像を想像する前に、キム・ヒョンジュン君の麗しい姿をのっけとこう。「イタズラなKISSの」キム・ヒョンジュン君演じるスンジョ。このシーンは第7話。あん、素敵い。うちの息子もテニスやってるねん。同じような wilson ウイルソン テニスバッグ を見つけて、即買ってしまう、愚かな母。息子よ、かっこよくなってねん。高校に入ったら、軽ゥくパーマ掛けさせて、おしゃれさせねば。の、ためにも自由な校風のあそこ...

2010/09/22

ステーキでドパーミン

朝からステーキでドパーミン。キム・ヒョンジュン君に夜な夜な恋する私。「イタズラなKISS」のぺク・スンジョ役に毎回ときめいてるの。ハングルの勉強もしながら、熱くヒョンジュン君に恋しちゃうわ。脳みそ使うと肉がめちゃ食べたいねん。ハングルはもちろん聞きとれん。英語字幕を見てます。英語やからなんとなくわかる。毎日、一生懸命に、訳してると、「日本語力」はアップするように思います。(笑)第6話のキスシーンの...

2010/09/20

手作りカルピス風と舞プラ

キム・ヒョンジュン君主演の「イタズラなKISS」をみては毎日ワンフレーズでも、ハングルにしようと一生懸命。せりふの中でしってる単語を辞書で引いて、翻訳機にかけてせりふを書いてみるねん。料理も掃除もパートも洗濯も塾の送り迎えも、PTAも真面目やってる。残りの時間は恋する時間。僅かなせりふを写すのに、何時間もかかる今現在やけど、そのうち進歩すると思うもん。このお写真もMBCより。第6話「何か用か?」っ...

2010/09/19

介護食アドバイザー

最初にお知らせ♪キム・ヒョンジュン君主演の「イタズラなKISS」が来年3月よりフジテレビ系で放映決定よん。地上波放送万歳!その前に12月からMnetで放送です。ヒョンジュン君の歌う主題歌「One more time」も、世界でDL件数700万を突破して、彼の代表曲となってるの。裏番組のパン屋のドラマももうすぐ終わる!本国での視聴率のことは気にしないで、ドラマ作りにまい進して欲しいわん。「イタキス」は日本をはじめ...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。