キム・ヒョンジュン コマプタ

(2009-03-27)
コマプタ キム・ヒョンジュン
고맙다 – 김현중
ありがとう

コマプタ ネ ギョテ モムルロジョソ
고맙다 내 곁에 머물러줘서
ありがとう 僕の傍にいてくれて

ットルリンダ ノワ ハムッケ カル イ キリ
떨린다 너와 함께 갈 이 길이
震える君と一緒に行くこの道

サランヘ ニ アペソ ハヌン オセカル マル
사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말
愛してる 君の前でするぎこちない言葉

ヘンボケ チャル サラジョヤヘ
행복해 잘 살아줘야해
幸せに元気で暮らさなくちゃ

ミアンヘ ナ ガトゥン サラム マンナソ
미안해 나 같은 사람 만나서
ごめんね 僕みたいな人と出会って

アプダ チャム マニ プジョカン ネガ
아프다 참 많이 부족한 내가
辛い 全然足りない僕が

ノエ ギョテソ ックッカジ ハムッケ ヘジュルケ
너의 곁에서 끝까지 함께 해줄게
君の傍で最後まで一緒にいてあげるから

イェップン ノエ モスブ チキョガ ジュルケ
예쁜 너의 모습 지켜가 줄게
綺麗な君の姿を守ってあげる

チュゴド イ ソン ノッチアンキル キドヘ
죽어도 이 손 놓지않길 기도해
死んでもこの手離れないよう願うよ

セサン ックッカジ ハムッケ コロカギル ヤクソケ
세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
世界の果てまで一緒に歩いて行くことを約束する

チドカン サラギ シガネ チチョソ ウヌン ナレド
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
激しい愛が時間に疲れて泣く日にも

メンセハルケ イェップン チュオク ッコク チキルケ
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
誓うよ 美しい想い出も必ず守るよ

ミアンヘ ト チャレジュチ モテソ
미안해 더 잘해주지 못해서
ごめんね もっとよくしてあげられなくて

アプダ ヌル モジャラン ネ モスビ
아프다 늘 모자란 내 모습이
辛い いつも足りない僕の姿が

ヒムドゥロド ナ ックッカジ チキョブヮジュルレ
힘들어도 나 끝까지 지켜봐줄래
辛くても 僕を最後まで見守ってくれる?

イェップン ノエ モスブ チキョガジュルケ
예쁜 너의 모습 지켜가줄게
綺麗な君の姿守ってあげるから

チュゴド イ ソン ノッチアンキル キドヘ
죽어도 이 손 놓지않길 기도해
死んでもこの手離れないよう願うよ

セサン ックッカジ ハムッケ コロカギル ヤクソケ
세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
世界の果てまで一緒に歩いて行くことを約束する

チドカン サラギ シガネ チチョソ ウヌン ナレド
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
激しい愛が時間に疲れて泣く日にも

メンセハルケ イェップン チュオク ッコク チキルケ
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
誓うよ 美しい想い出も必ず守るよ

ノマニヨヤハヌン ネ マウムル ヨンソハギル
너만이여야하는 내 마음을 용서하길
君でなくちゃならない 僕の心を許すのを

マニ プジョケド マニ モジャラド
많이 부족해도 많이 모자라도
まだまだ足りなくても不足でも

カンジョリ ノル ウォナヌン ナインゴル
간절히 널 원하는 나인걸
切実に君を望む僕なんだ

ッテロヌン ヒムドゥン ナリ チャジャ オンデド
때로는 힘든 날이 찾아 온대도
時には辛い日が訪れるとしても

セサン ックッカジ チャブン ドゥ ソン ノッチ アヌルケ
세상 끝까지 잡은 두 손 놓지 않을게
世界の果てまで繋いだ両手を離さないよ

チドカン サラギ シガネ チチョソ ウヌン ナレド
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
激しい愛が時間に疲れて泣く日にも

メンセハルケ イェップン チュオク ッコク チキルケ
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
誓うよ 美しい想い出も必ず守るよ

コマウォヨ ネ ギョテ モムルロチョソ
고마워요 내 곁에 머물러줘서
ありがとう 僕のそばにいてくれて

私自身の勉強のために翻訳サイトにかけたものです。無断転載しないでください。

blogram投票ボタン

お帰りの際はこの二つにポチくださいませ。


FC2カウンター
カレンダー
02 | 2009/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
最新記事
最新コメント
大事なお友達
カテゴリ
プロフィール

たーぼのはは

Author:たーぼのはは
大阪の竹やぶに住む主婦です。パート、家事、家族の用事にバタバタしながら夜中にSS501のキム・ヒョンジュン氏にひそかに恋してるブログです。

SS501を応援してます
2005年にデビュー。あの頃も今も素敵な5人です。
5th Anniversary The Best(初回限定盤A)(Blu-ray Disc付)
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
QRコード
QRコード